Spanisch-Italienisch Übersetzung für bailar

ballareNon vuole combattere, vuole solo ballare. No quiere luchar, solo quiere bailar. Penso che il vecchio detto “per ballare il tango bisogna essere in due” sia adatto alla circostanza. Opino que el viejo refrán que dice «Hacen falta dos para bailar un tango» resulta realmente acertado en este caso. E' anche vero, onorevole Isler-Béguin, che i partner devono chiaramente voler ballare. También es cierto, señora Isler-Béguin, que los socios han de querer bailar.
danzareVari parlamentari hanno citato gli angeli stamani - che si tratti del sesso degli angeli o di quanti angeli possono danzare sulla punta di uno spillo. Varios diputados han hecho referencia a los ángeles esta mañana - al sexo de los ángeles o a cuántos ángeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler. Ciò che intendo dire è che se il Presidente Saakashvili propone il dialogo con la Russia, è necessario che l'altra parte comprenda che si tratta di un reale invito a danzare. Lo que quiero decir es lo siguiente: si el Presidente Saakashvili ha sugerido un diálogo con Rusia, es necesario que la otra parte entienda que se trata de una auténtica invitación para bailar.

Wörterbuch